〈崖の上のポニョ / Gake no Ue no Ponyo〉 - 벼랑 위의 포뇨 (2008)

목차

1. 작품/곡 소개

2. 영화 줄거리 요약

3. 가사 (후렴 부분 발췌)

4. 감상 팁

1. 작품/곡 소개

• <포뇨> 주제가는 히사이시 조 작곡·편곡, 미야자키 하야오·콘도 가쓰야 작사, 후지오카 후지마키 & 오하시 노조미 노래로 발표
• 밝고 경쾌한 멜로디와 반복적인 가사 덕분에 일본 전역에서 대히트를 기록

2. 영화 줄거리 요약

• 소녀 물고기 포뇨가 소스케를 만나 인간이 되고 싶어 하면서 벌어지는 모험 이야기
• 사랑, 가족, 자연과의 연결이 핵심 메시지

3. 가사 (후렴 부분 발췌)

ポ～ニョ ポ～ニョ ポニョ　さかなの子
青い海から　やってきた

 

• 한국어:

포뇨 포뇨 포뇨, 물고기 아이

푸른 바다에서 찾아왔어

 

▶ 가사 속 의미

• 어린아이 말투 같은 단순한 반복은 동심과 순수함을 강조
• "푸른 바다에서 왔다"는 대사는 포뇨의 정체성과 자연의 생명력을 상징

4. 감상 팁

합창처럼 따라 부르기: 집단 노래 활동에 적합해, 에너지와 웃음을 불러옵니다.

리듬 클랩(박수치기)과 함께 부르면 아이들이 쉽게 몰입할 수 있습니다.

 

집단적으로 쉽게 따라 부를 수 있는 가사는 사회적 연결감과 자존감을 높이고, 반복 리듬은 정서적 활력을 불러옵니다.

음악치료 세션에서도 집단 합창 활동으로 자주 쓰이는 구조입니다.

 

👉 벼랑위의 포뇨 (崖の上のポニョ)OST [한국어]#노래: 신찬준 (辛澯準)#동래초등학교#3학년#崖上的波妞韩文版#《崖上的波妞》韩语#Ponyo on the