드보르자크 <신세계 교향곡> 2악장 Largo｜'고잉 홈'의 원곡이 된, 낯선 땅에서 부르는 고향의 노래

핵심 내용

• 드보르자크의 <교향곡 9번 E단조 '신세계로부터'>는 미국 체류 중인 1893년에 완성된 작품입니다.
• 2악장 Largo에서는 잉글리시 호른의 쓸쓸하고 따뜻한 선율이 새로운 세계에서 느낀 경이로움과 고향을 향한 그리움을 함께 들려줍니다.
• 흑인영가로 알려진 <Goin' Hone>은 이 선율의 원곡이 아니라, 드보르자크의 제자 윌리엄 암스 피셔가 나중에 가사를 붙인 노래입니다.

목차

1. 드보르자크가 만난 '신세계'

2. 잉글리시 호른이 부르는 그리움

3. <Goin' Home>은 흑인영가의 원곡일까?

4. 영화와 광고 속 2악장

5. 구간별 감상 포인트

 

1. 드보르자크가 만난 '신세계'

체코 작곡가 안토닌 드보르자크(Antonín Dvořák, 1841-1904)는

1892년 뉴욕의 미국국립음악원 원장으로 초빙되었습니다.

미국 고유의 음악을 찾고자 했던 그는 흑인 영가와 아메리카 원주민 문화에 관심을 기울였고,

이듬해 <교향곡 9번 E단조, Op.95, B.178>을 완성했습니다.

 

작품은 1893년 12월 16일 뉴욕 카네기홀에서

안톤 자이들이 지휘한 뉴욕 필하모닉의 연주로 초연되었습니다.

'신세계'라는 제목은 미국을 묘사한 음악이라는 뜻에 가깝지만,

그 안에는 미국에서 고향 보헤미아를 바라보는 드보르자크의 시선도 담겨 있습니다.

구분	내용
작품	교향곡 9번 E단조 '신세계로부터'
작품번호	Op.95, B.178
작곡	1893년
2악장	Largo, Db장조
주요 독주 악기	잉글리시 호른
초연	1893년 12월 16일, 카네기홀
감상 핵심	낯선 세계와 고향을 향한 그리움

 

2. 잉글리시 호른이 부르는 그리움

2악장은 관악기의 장중한 화음으로 문을 엽니다.

그 뒤 약음기를 낀 현악기 위로 잉글리시 호른이 유명한 주제를 천천히 노래합니다.

잉글리시 호른은 이름과 달리 금관악기인 호른이 아니라

오보에보다 길고 낮은 음역을 지닌 목관악기입니다.

부드러우면서도 쓸쓸한 음색 때문에

먼 곳에서 들려오는 사람의 목소리처럼 느껴집니다.

 

이 악장은 처음부터 끝까지 평온하지만은 않습니다.

중간부에서는 목관악기들의 대화와 어두운 행진곡풍 리듬이 나타나고,

감정이 크게 흔들린 뒤 처음의 선율로 돌아옵니다.

멀리 떠나온 뒤에야 더욱 선명해지는 곳,
이 선율이 부르는 '고향'은 바로 그런 곳입니다.

 

3. <Goin' Home>은 흑인영가의 원곡일까?

많은 사람이 이 선율을 미국의 전통 흑인영가 <Goin' Home>으로 알고 있습니다.

그러나 순서는 반대입니다.

 

드보르자크가 먼저 교향곡의 선율을 작곡했고,

그의 제자 윌리엄 암스 피셔(William Arms Fisher)가 

1922년 이 주제에 영어 가사를 붙여 <Goin' Home>을 만들었습니다.

따라서 이 곡은 전통 영가를 그대로 인용한 것이 아니라,

흑인영가의 음계와 분위기에서 영향을 받아

드보르자크가 새롭게 만든 선율로 보는 것이 정확합니다.

 

☞Going Home Libera 소년 합창단 Full version

 

4. 영화와 광고 속 2악장

자료에 따르면 1991년 체코 영화 《초등학교( Obecná škola , The Elementary School)》와

1973년 영국 호비스(Hovis) 빵 광고에 2악장 음악이 사용된 것으로 소개가 되고 있습니다.

 

체코 영화 《초등학교(The Elementary School)》 는 제2차 세계대전 직후, 

프라하 교외의 말썽꾸러기 소년들과 새로 부임한 엄격한 교사의 이야기를 그린 성장 영화로,

극 중 에다와 톤다가 중요한 임무를 수행하러 길을 떠나는 장면에 2악장 Largo가 흐른다고 합니다.

 

또한 이 선율은 리들리 스콧이 연출한 1973년 영국 호비스(Hovis) 빵 광고에서도 사용되었는데,

소년이 빵을 가득 실은 자전거를 끌고 가파른 돌길을 오르는 장면에 금관악기로 편곡된 Largo가 흐르며,

영국인의 고향과 어린 시절에 대한 향수를 불러일으켰다고 합니다.

리들리 스콧이 연출한 이 광고는 2019년 영국영화협회가 영상을 복원하고,

애싱턴 콜리어리 브라스 밴드가 음악을 새롭게 녹음하면서 다시 공개됐습니다.

 

드보르자크의 <센세계교향곡> 2악장은 우리나라 영화 《암살》에서도 배경음악으로 사용되었습니다.

2015년 개봉한 최동훈 감독의 《암살》은

일제강점기를 배경으로 독립운동가들의 친일파 암살 작전을 그린 영화입니다.

영화에는 드보르자크의 <유머레스크>와 <신세계교향곡> 2악장, 슈만의 <트로이메라이> 등 여러 클래식 음악이 등장합니다.

 

<신세계 교향곡> 2악장은 영화 후반부, 해방을 맞은 김구와 김원봉이

지나간 투쟁과 돌아오지 못한 사람들을 떠올리는 장면에 흐릅니다.

나라를 되찾았지만 함께 사운 모든 사람이 그날을 보지는 못했습니다.

그래서 이 장면의 라르고는 해방의 기쁨을 크게 축하하기보다,

그 자리에 없는 사람들을 조용히 기억하게 합니다.

 

드보르자크가 고향 체코를 터나 미국에서 작곡한 음악이라는 점도 장면과 자연스럽게 이어집니다.

타국에서 고향을 그리워하며 쓴 선율이 조국을 되찾기 위해 낯선 땅을 떠돌았던 독립운동가들의 마음과 겹쳐지는 것입니다.

 

☞ 영화 Obecná škola(초등학교) 영화음악

 

☞ Hovis 'Boy on the Bike

Hovis ‘Boy on the Bike’ advert returns to TV with new music – here’s a first look

 

☞ 2015, 암살 - 조승우(김원봉) cut [특별출연] -(거의 마지막 부분에서 신세계교향곡 2악장 흐름)

 

5. 구간별 감상 포인트

다음 시간은 약 12분 30초 연주를 기준으로 한 대략적인 안내입니다.

1) 0:00-0:45｜장중한 문

관악기의 화음이 일상의 시간에서 기억의 세계로 들어가는 문을 엽니다.

2) 0:45-3:20｜잉글리시 호른의 노래

음 하나하나보다 선율의 긴 호흡과 프레이즈가 내려앉는 순간을 들어보세요.

3) 3:20-6:40｜어두워지는 풍경

목관의 대화와 행진곡 같은 리듬 속에서 평온했던 마음이 흔들립니다.

4) 6:40-8:40｜감정의 절정

앞 악장의 주제까지 겹치며 개인적인 그리움이 거대한 교향적 감정으로 확장됩니다.

5) 8:40-끝｜고향으로 돌아오는 선율

처음의 주제가 다시 나타나지만, 긴 여행을 다녀온 뒤처럼 더욱 깊게 들립니다.

 

☞ 드보르자크 신세계교향곡 2악장 피아노 편곡 악보(출처: imslp)

드보르자크 신세계교향곡 2악장_piano.pdf

0.65MB

 

☞ Dvořák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178 "From the New World": II. Largo

 

 

이 곡을 집에서 감상할 때는 잉글리시 호른과 약음기 현악의 거리감이 잘 들리는

헤드폰이나 스피커가 좋습니다.

피아노 편곡 악보로 여주한다면 선율을 서두르지 말고,

오른손 프레이즈 사이에 훙분한 호흡을 두어야 합니다.

 

☞ 편곡 악보 구매하러 가기(마음만은 피아니스트)

 

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

▶ 추천: 소니 가벼운 노이즈 캔슬링 블루투스 헤드폰 WH-CH720N

소니 가벼운 노이즈 캔슬링 블루투스 헤드폰 WH-CH720N 화이트 50시간 멀티단자 - 블루투스 헤드폰 |

 

▶ 추천: 모비블루 블루투스 스피커 하이퍼비트5 RMS 150W

모비블루 블루투스 스피커 하이퍼비트5 RMS 150W - 블루투스 스피커 | 쿠팡